خلاصه کتاب زرافه ی گردن دراز ( نویسنده سمیه سیدیان )

کتاب «زرافه ی گردن دراز» اثر سمیه سیدیان، داستانی عمیق و آموزنده برای کودکان است. این کتاب به ماجرای زرافه ای کوچک می پردازد که با چالش رشد گردنش روبرو می شود و با صبر و تلاش، به استقلال و خودباوری دست می یابد و پیام های کلیدی درباره پشتکار، پذیرش تفاوت ها و اهمیت رشد درونی را به مخاطب منتقل می کند.

داستان ها و قصه ها، سنگ بنای شکل گیری شخصیت کودکان و توسعه مهارت های بنیادین زندگی آن ها به شمار می روند. این ابزارهای قدرتمند فرهنگی، نه تنها قوه تخیل را پرورش می دهند، بلکه ارزش های اخلاقی، همدلی، تاب آوری و تفکر انتقادی را نیز در ذهن های جوان می نشانند. در میان آثار پرشمار ادبیات کودک، برخی داستان ها از عمق و تأثیرگذاری ویژه ای برخوردارند که می توانند مسیر فکری و عاطفی کودک را به گونه ای مثبت متحول سازند.

کتاب «زرافه ی گردن دراز» یکی از این آثار ماندگار از سمیه سیدیان است که با ظرافت و درایتی خاص به موضوعات مهمی نظیر رشد فردی، تلاش، صبر و خودباوری می پردازد. این داستان با شخصیت پردازی هوشمندانه و روایت جذاب خود، کودکان را به سفری دعوت می کند که در آن درس های بزرگی برای زندگی می آموزند. هدف از نگارش این مقاله، ارائه خلاصه ای جامع و تحلیلی از این کتاب ارزشمند، معرفی دقیق نویسنده و بررسی پیام های کلیدی و آموزنده آن است. این تحلیل به والدین، مربیان و تمامی علاقه مندان به ادبیات کودک کمک خواهد کرد تا درکی عمیق تر از محتوای غنی این اثر به دست آورند و از آن در مسیر تربیت و آموزش کودکان بهره برداری کنند.

خلاصه کتاب زرافه ی گردن دراز: ماجرای زرافه ای که می خواست بزرگ شود!

داستان «زرافه ی گردن دراز» به قلم سمیه سیدیان، روایتی دلنشین از ماجراجویی یک زرافه کوچک است که در مواجهه با تفاوت های خود و چالش های طبیعی رشد، مسیر تحول را تجربه می کند. این کتاب، نه با اتکا به عناصر ماورایی، بلکه با تکیه بر واقعیت های زندگی و قدرت درونی شخصیت اصلی، درس های بنیادینی را به کودکان می آموزد.

تولد و تفاوت: آغاز یک مسیر منحصر به فرد

داستان با معرفی یک بچه زرافه دوست داشتنی آغاز می شود که با سایر همسالانش در جنگل تفاوتی آشکار دارد: گردنش کوتاه تر از آن چیزی است که انتظار می رود. این تفاوت، نه به عنوان یک نقص، بلکه بخشی طبیعی از فرآیند رشد و تکامل این زرافه کوچک به تصویر کشیده می شود. نویسنده با ظرافت خاصی، مسئله تفاوت های فردی و سرعت متفاوت رشد در موجودات را مطرح می کند و به کودکان می آموزد که هر موجودی مسیر منحصر به فرد خود را برای بالندگی طی می کند و نباید خود را با دیگران مقایسه کند. این بخش پایه و اساس خودپذیری را در ذهن کودک بنیان می نهد.

روز برگ خوران و چالش بزرگ: مواجهه با واقعیت

قلب تپنده داستان در روز ویژه برگ خوران جنگل شکل می گیرد. این روز برای تمامی بچه زرافه ها از اهمیت ویژه ای برخوردار است؛ چرا که قرار است برای اولین بار یاد بگیرند چگونه خودشان از برگ های بلند و تازه درختان تغذیه کنند و از این طریق، استقلال خود را به نمایش بگذارند. اما برای زرافه کوچک ما، این روز نه تنها یک جشن، بلکه چالشی بزرگ است. گردن کوتاهش مانع از رسیدن او به برگ های دلخواه می شود و این ناتوانی، احساس ناامیدی و کوچکی را در او برمی انگیزد. این بخش از داستان به زیبایی، مواجهه کودکان با محدودیت ها و چالش های جدید را به تصویر می کشد و بستری برای آموختن تاب آوری فراهم می کند.

تلاش، صبر و استقلال: مسیر دشوار اما روشن

پس از تجربه اولیه ناکامی، داستان وارد مرحله ای حیاتی می شود: نمایش پشتکار و تلاش بی وقفه زرافه کوچولو. این کتاب، برخلاف بسیاری از داستان های کودکانه که ممکن است قهرمان با کمک های جادویی یا بیرونی به هدف برسد، بر خوداتکایی و اراده درونی تأکید می کند. زرافه کوچولو با وجود ناامیدی های اولیه و لحظات دشوار، تسلیم نمی شود. او به روش های مختلفی برای رسیدن به برگ ها تلاش می کند، تمرین می کند و با هر بار زمین خوردن، دوباره برمی خیزد. این بخش از داستان، اهمیت صبر و مداومت را در رسیدن به اهداف، به گونه ای ملموس و قابل درک برای کودکان بیان می کند و مفهوم استقلال در انجام کارها را نهادینه می سازد.

نقطه عطف و درک واقعیت: خودباوری از درون

یکی از درخشان ترین نقاط داستان، لحظه ای است که زرافه کوچک به درکی عمیق تر از واقعیت می رسد. او متوجه می شود که رشد و بزرگ شدن یک فرآیند زمان بر است و با تمرین و صبر پیوسته به نتیجه می رسد. این درک، نقطه عطفی در تحول شخصیت زرافه است. او به جای انتظار برای کمک بیرونی یا جادو، به توانایی های درونی خود و فرآیند طبیعی رشد اعتماد می کند. این پیام کلیدی، به کودکان می آموزد که خودباوری و ایمان به توانایی های شخصی، مهم ترین عامل در غلبه بر چالش ها و دستیابی به اهداف است و رشد واقعی از درون آغاز می شود.

پایان داستان و دستاورد زرافه: جشن پیروزی اراده

در نهایت، زرافه کوچولو با استمرار در تلاش و صبر، موفق به خوردن برگ ها از بالای درختان می شود. این موفقیت، تنها یک پیروزی فیزیکی نیست؛ بلکه نمادی از دستیابی او به استقلال، خودباوری و پذیرش تفاوت های فردی است. داستان با این پیروزی شیرین به پایان می رسد و درس بزرگی درباره اینکه چگونه می توان با پشتکار و ایمان به خود، بر محدودیت ها غلبه کرد و به اهداف بزرگ دست یافت، به کودکان می آموزد. این پایان بندی، حس امید و توانمندی را در کودکان تقویت می کند و به آن ها نشان می دهد که هر تلاشی پاداش خود را به همراه دارد.

نگاهی به سمیه سیدیان: نویسنده ای توانا در ادبیات کودک و نوجوان

سمیه سیدیان، نامی آشنا و درخشان در عرصه ادبیات کودک و نوجوان ایران است که با خلق آثاری عمیق و پرمحتوا، جایگاه ویژه ای در میان نویسندگان این حوزه یافته است. توانایی او در انتقال مفاهیم پیچیده زندگی به زبانی ساده و قابل فهم برای کودکان، او را به یکی از موفق ترین نویسندگان معاصر تبدیل کرده است.

مسیر حرفه ای و قلمی خلاق

فعالیت حرفه ای سمیه سیدیان در حوزه نویسندگی از سال ۱۳۸۹ آغاز شد و از همان ابتدا، استعداد و علاقه وافر او به دنیای کودکان و دغدغه هایشان مشهود بود. او در طول سالیان متمادی، داستان های کوتاه بسیاری را به رشته تحریر درآورده که در مجلات ادبی معتبر نظیر «کافه داستان» و «چوک» به چاپ رسیده اند. این حضور مستمر در نشریات ادبی، نشان دهنده دقت، پشتکار و جدیت ایشان در مسیر نویسندگی است.

فراتر از مرزها: موفقیت های بین المللی

یکی از نقاط عطف در کارنامه هنری سمیه سیدیان، موفقیت بین المللی داستان کوتاه «خال پیس» است. این اثر نه تنها در داخل کشور مورد توجه قرار گرفت، بلکه به زبان های مختلفی از جمله فرانسوی، اسپانیایی، عربی و انگلیسی ترجمه و منتشر شد. این دستاورد، گواه توانایی نویسنده در خلق آثاری با پیام های جهان شمول است که می تواند با مخاطبان فرهنگ ها و زبان های گوناگون ارتباط برقرار کند و مرزهای جغرافیایی را درنوردد. انتشار آثار یک نویسنده ایرانی به زبان های مختلف، اعتبار و جایگاه ادبیات کودک ایران را در سطح بین المللی ارتقا می بخشد و سمیه سیدیان در این مسیر، نقش بسزایی ایفا کرده است.

جوایز و تقدیرنامه ها: نشانه های تخصص و کیفیت

کارنامه ادبی سمیه سیدیان با جوایز و تقدیرنامه های متعددی مزین شده است که هر یک، مهر تأییدی بر کیفیت و عمق آثار اوست. این افتخارات، حاصل تلاش بی وقفه و تعهد او به خلق محتوای ارزشمند برای کودکان و نوجوانان است:

• تقدیر از داستان کوتاه «سایه بهار نارنج» در ششمین جشنواره داستان یوسف، سال ۱۳۹۳.
• تقدیر از داستان کوتاه «سردار» توسط اداره کل کتابخانه های استان البرز در حوزه دفاع مقدس، خرداد ۱۳۹۱.
• تقدیر از داستان کوتاه «سردار» در هفتمین جشنواره داستان بسیج هنرمندان استان البرز، شهریور ۱۳۹۱.

این جوایز نشان می دهد که سمیه سیدیان در ژانرهای مختلف ادبی (اعم از داستان های اجتماعی، دفاع مقدس و کودک) توانسته است موفقیت های قابل توجهی کسب کند و نگاهی جامع و مسئولانه به موضوعات مختلف دارد.

آثار دیگر: گنجینه ای برای کودکان

علاوه بر «زرافه ی گردن دراز»، سمیه سیدیان آثار ارزشمند دیگری نیز در کارنامه خود دارد که هر یک با روایتی جذاب و آموزنده، کودکان را به دنیای مفاهیم عمیق دعوت می کنند. از جمله این آثار می توان به موارد زیر اشاره کرد:

• عروسک های نیمه کاره: داستانی درباره تلاش و تکمیل کارها.
• خانه ای که تنها بود: اثری با محوریت تنهایی و اهمیت جمع.
• سنگ کوچولو: داستانی درباره هویت و جایگاه فردی.
• ابرهای کوچولو و ماه خانم: روایتی لطیف از طبیعت و دوستی.
• فیل فیلک: داستانی با محوریت تفاوت ها و پذیرش آن ها.
• انار کوچولو: اثری که می تواند به موضوع رشد و بلوغ بپردازد.

مجموعه این آثار نشان دهنده گستره دید و توانایی سمیه سیدیان در پرداختن به ابعاد مختلف زندگی و آموزش آن ها به کودکان از طریق داستان سرایی خلاقانه است. او با هر اثر، دریچه ای جدید به دنیای شناخت، عواطف و مهارت های زندگی برای کودکان می گشاید.

سمیه سیدیان با قلمی شیوا و دغدغه هایی عمیق، نه تنها داستان هایی سرگرم کننده، بلکه آثاری با محوریت رشد فردی، پذیرش تفاوت ها و تقویت اعتماد به نفس را برای کودکان ایرانی به ارمغان آورده است.

پیام های آموزنده و درس های اخلاقی کلیدی کتاب زرافه ی گردن دراز برای کودکان و والدین

کتاب «زرافه ی گردن دراز» بیش از یک داستان ساده کودکانه است؛ این اثر مجموعه ای از پیام های عمیق اخلاقی و تربیتی را در خود جای داده که برای رشد همه جانبه کودکان و راهنمایی والدین و مربیان از اهمیت بالایی برخوردار است. نویسنده با ظرافت خاصی این مفاهیم را در تار و پود داستان تنیده است.

اهمیت صبر و تلاش: بذر موفقیت در خاک پشتکار

محوری ترین پیام داستان، تأکید بر ارزش صبر و تلاش بی وقفه است. زرافه کوچولو با چالش بزرگی روبرو می شود که به ظاهر غیرقابل حل است. اما داستان نشان می دهد که تنها با تمرین مداوم و تحمل لحظات ناامیدی می توان به هدف رسید. این مفهوم به کودکان می آموزد که موفقیت یک شبه حاصل نمی شود و برای دستیابی به اهداف بزرگ، باید پشتکار و استقامت داشت. والدین می توانند با اشاره به این بخش از داستان، به فرزندان خود بیاموزند که در مواجهه با مشکلات تحصیلی، ورزشی یا هر چالش دیگری، نباید دلسرد شوند و با تلاش مستمر، قادر به فائق آمدن بر آن ها خواهند بود.

پذیرش تفاوت های فردی و سرعت رشد: هر گلی بوی خود دارد

داستان زرافه گردن دراز به زیبایی مفهوم تفاوت های فردی و سرعت متفاوت رشد را مطرح می کند. زرافه کوچولو در ابتدا به دلیل گردن کوتاهش احساس تفاوت می کند، اما در نهایت می آموزد که این تفاوت بخشی از مسیر طبیعی رشد اوست. این پیام به کودکان کمک می کند تا از مقایسه خود با دیگران دست بردارند و ارزش منحصر به فرد بودن خود را درک کنند. برای والدین، این داستان فرصتی عالی است تا درباره پذیرش خود، توانمندی ها و محدودیت های فردی و همچنین احترام به تفاوت های دیگران با فرزندان خود گفت وگو کنند. درک این موضوع در سنین پایین، پایه های اعتماد به نفس و روابط سالم اجتماعی را در آینده بنا می نهد.

تقویت خودباوری و اعتماد به نفس: قدرت از درون می جوشد

یکی از قوی ترین درس های این کتاب، تقویت حس خودباوری در کودکان است. زرافه کوچولو در نهایت با تکیه بر توانایی های خودش و بدون کمک جادویی یا بیرونی، به هدفش می رسد. این مسئله به کودک می آموزد که قدرت واقعی در درون هر فرد نهفته است. او باید به توانایی های خود ایمان داشته باشد و بداند که قادر به انجام کارهای بزرگ است، حتی اگر در ابتدا به نظر دشوار برسند. والدین و مربیان می توانند با تشویق کودکان به انجام کارهای کوچک به صورت مستقل و ستایش تلاش هایشان، حس خودباوری را که داستان به آن اشاره دارد، در آن ها تقویت کنند.

استقلال و مسئولیت پذیری: گامی به سوی بلوغ

هدف اصلی زرافه در داستان، یادگیری تنهایی غذا خوردن است که نمادی از دستیابی به استقلال و مسئولیت پذیری در زندگی است. این داستان کودکان را تشویق می کند تا مهارت های فردی خود را توسعه دهند و مسئولیت کارهایشان را بر عهده بگیرند. یادگیری انجام امور روزمره به صورت مستقل، از مسائل ساده مانند غذا خوردن تا جمع و جور کردن اسباب بازی ها، از طریق الهام گرفتن از داستان زرافه، برای کودکان ملموس تر می شود. این رویکرد به آن ها می آموزد که هر فردی باید برای رشد و پیشرفت خود مسئولیت پذیر باشد و به تدریج توانایی های خود را افزایش دهد.

مواجهه با چالش ها و غلبه بر آن ها: تاب آوری در برابر سختی ها

داستان «زرافه ی گردن دراز» به وضوح نشان می دهد که زندگی پر از چالش ها و موانع است. زرافه کوچولو با مشکلاتی روبرو می شود که او را ناامید می کنند، اما او تسلیم نمی شود. او به طور فعالانه با مشکل خود درگیر می شود، راه های مختلفی را امتحان می کند و در نهایت بر آن غلبه می کند. این الگو به کودکان می آموزد که مشکلات بخشی طبیعی از زندگی هستند و با نگرش صحیح، اراده و تلاش می توان بر آن ها فائق آمد. این درس به طور مستقیم بر تاب آوری کودکان در برابر ناکامی ها و استرس ها تأثیرگذار است و به آن ها کمک می کند تا در آینده، در مواجهه با سختی ها، قوی تر عمل کنند.

چرا باید زرافه ی گردن دراز را برای فرزندمان بخوانیم؟

انتخاب کتاب های مناسب برای کودکان، یکی از مهم ترین وظایف والدین و مربیان است. «زرافه ی گردن دراز» سمیه سیدیان، به دلیل ویژگی های منحصربه فرد و پیام های ارزشمندش، انتخابی هوشمندانه برای افزودن به کتابخانه کودک شماست.

مناسبت سنی و جذابیت بصری

این داستان به طور خاص برای کودکان ۳ تا ۵ سال طراحی شده است، هرچند می تواند برای کودکان تا ۷ سال نیز جذاب و آموزنده باشد. زبان ساده و روان داستان، همراه با تصویرسازی های جذاب (در نسخه چاپی)، کودکان را به راحتی درگیر خود می کند. در این سن، کودکان شروع به درک مفاهیم انتزاعی تر می کنند و نیاز به داستان هایی دارند که هم سرگرم کننده باشند و هم به رشد شناختی و عاطفی آن ها کمک کنند.

تقویت مهارت های شنیداری و تمرکز

خواندن داستان برای کودکان، به ویژه در سنین پیش دبستانی، نقش مهمی در تقویت مهارت های شنیداری و افزایش دامنه تمرکز آن ها دارد. کودکان از طریق شنیدن داستان، یاد می گیرند که به روایت توجه کنند، جزئیات را دنبال کنند و مفهوم کلی را درک کنند. این مهارت ها برای موفقیت در محیط های آموزشی آینده بسیار حیاتی هستند. داستان «زرافه ی گردن دراز» با ریتم و ساختار روایی خود، به خوبی این مهارت ها را پرورش می دهد.

ایجاد فرصت برای گفت وگو و تعامل

«زرافه ی گردن دراز» به دلیل محتوای غنی و پیام های عمیقش، بستری عالی برای گفت وگوی بین والدین و فرزندان فراهم می کند. پس از خواندن داستان، والدین می توانند سوالاتی درباره احساسات زرافه، دلایل تلاش هایش، و درس هایی که از داستان آموخته می شود، از کودک بپرسند. این گفت وگوها به کودکان کمک می کند تا مفاهیم را درونی سازی کنند، احساسات خود را بیان کنند و مهارت های ارتباطی خود را بهبود بخشند. موضوعاتی نظیر پذیرش تفاوت ها، اهمیت تلاش و صبر، و غلبه بر چالش ها، همگی می توانند به بحث های سازنده ای در خانواده تبدیل شوند.

آماده سازی کودکان برای چالش های زندگی

یکی از مهم ترین وظایف ادبیات کودک، آماده سازی کودکان برای مواجهه با واقعیت های زندگی و چالش های آن است. داستان زرافه گردن دراز، با به تصویر کشیدن مبارزه زرافه کوچک و پیروزی نهایی او، به کودکان می آموزد که زندگی همیشه آسان نیست، اما با اراده و پشتکار می توان بر مشکلات غلبه کرد. این داستان نه تنها روحیه تلاش را در کودک زنده می کند، بلکه حس امید و توانمندی را در او پرورش می دهد و او را برای رویارویی با مشکلات در آینده آماده می سازد.

نسخه صوتی کتاب زرافه ی گردن دراز: راهی دیگر برای تجربه داستان

در کنار نسخه چاپی، وجود نسخه صوتی کتاب «زرافه ی گردن دراز» فرصت دیگری را برای کودکان و خانواده ها فراهم می آورد تا از این داستان ارزشمند بهره مند شوند. کتاب های صوتی در دنیای امروز، جایگاه ویژه ای یافته اند و مزایای متعددی را ارائه می دهند.

مشخصات نسخه صوتی

نسخه صوتی کتاب «زرافه ی گردن دراز» توسط انتشارات «شیما» در سال ۱۳۹۹ منتشر شده است. مدت زمان این نسخه صوتی حدود ۵ دقیقه است که برای کودکان در رده سنی مخاطب آن، زمانی مناسب و قابل مدیریت به شمار می رود. این مدت زمان کوتاه، مانع از خستگی و افت تمرکز کودکان می شود و تجربه شنیداری لذت بخشی را برای آن ها رقم می زند.

مزایای گوش دادن به کتاب صوتی برای کودکان

گوش دادن به کتاب های صوتی، به ویژه برای کودکان، مزایای آموزشی و تربیتی فراوانی دارد:

• تقویت هوش شنیداری و درک مطلب: کودکان با شنیدن داستان، تمرکز خود را بر روی کلمات و روایت افزایش می دهند که به تقویت هوش شنیداری و توانایی درک مطلب آن ها کمک می کند. این مهارت ها در آینده برای یادگیری در مدرسه و زندگی روزمره بسیار مهم هستند.
• پرورش قوه تخیل: برخلاف کتاب های مصور که جزئیات بصری را ارائه می دهند، کتاب های صوتی ذهن کودک را به چالش می کشند تا صحنه ها، شخصیت ها و اتفاقات داستان را در ذهن خود مجسم کند. این فرآیند، قوه تخیل و خلاقیت کودک را به شدت تقویت می کند.
• افزایش دایره واژگان: کودکان با شنیدن کلمات و جملات جدید در بستر داستان، دایره واژگان خود را به طور طبیعی گسترش می دهند. این امر به بهبود مهارت های گفتاری و نوشتاری آن ها در آینده کمک شایانی می کند.
• آماده سازی برای خواندن: آشنایی با ساختار روایت و زبان از طریق شنیدن داستان، می تواند کودکان را برای مرحله یادگیری خواندن آماده تر سازد.
• لذت بخش بودن و سرگرمی: کتاب های صوتی، به ویژه با روایت جذاب و صداگذاری مناسب، می توانند برای کودکان بسیار سرگرم کننده باشند و جایگزینی سالم برای تماشای بیش از حد تلویزیون یا استفاده از گجت ها فراهم کنند. این فرمت، امکان لذت بردن از داستان را در موقعیت های مختلف مانند سفر، هنگام بازی و یا حتی قبل از خواب فراهم می آورد.

نحوه دسترسی به نسخه صوتی

نسخه صوتی کتاب «زرافه ی گردن دراز» سمیه سیدیان در پلتفرم های قانونی عرضه کتاب های صوتی در ایران قابل دسترسی است. والدین می توانند با مراجعه به این اپلیکیشن ها و وب سایت ها، به راحتی این اثر ارزشمند را تهیه کرده و فرصتی جدید برای فرزندان خود برای تجربه داستان فراهم آورند. دسترسی آسان به کتاب های صوتی، به خانواده ها این امکان را می دهد که در هر زمان و مکانی، دنیای قصه ها را به روی کودکان خود بگشایند.

نتیجه گیری: درس هایی ماندگار از یک زرافه کوچک

کتاب «زرافه ی گردن دراز» اثر سمیه سیدیان، فراتر از یک داستان کودکانه صرف، اثری عمیق و پرمحتوا در ادبیات کودکان محسوب می شود. این کتاب با روایتی ساده اما تأثیرگذار، به موضوعات بنیادی نظیر تلاش، صبر، خودباوری، پذیرش تفاوت ها و مسئولیت پذیری می پردازد که هر یک ستون های اصلی رشد و بلوغ شخصیتی کودکان به شمار می آیند. نویسنده با ظرافت خاصی، چالش های درونی زرافه کوچک و مسیر او برای دستیابی به استقلال را به تصویر کشیده و به کودکان می آموزد که توانمندی واقعی از درون هر فرد نشأت می گیرد.

این داستان نه تنها قوه تخیل کودکان را تحریک می کند، بلکه به آن ها کمک می کند تا با مسائل زندگی به شکلی سازنده مواجه شوند. پیام های ماندگار این کتاب در ذهن کودکان نقش می بندد و آن ها را برای رویارویی با چالش های آتی زندگی، مجهز به ابزارهایی چون پشتکار، اعتماد به نفس و تاب آوری می سازد. برای والدین و مربیان، «زرافه ی گردن دراز» منبعی ارزشمند برای گفت وگوهای تربیتی و عاطفی است که می تواند پیوند عمیق تری میان آن ها و کودکان ایجاد کند.

در نهایت، مطالعه این اثر به تمامی خانواده ها، مربیان و دوستداران ادبیات کودک توصیه می شود. امیدواریم این مقاله توانسته باشد درکی جامع و عمیق از این کتاب ارزشمند، نویسنده توانا و پیام های الهام بخش آن ارائه دهد. با مطالعه کامل کتاب «زرافه ی گردن دراز»، فرصتی فراهم می آید تا کودکان ما درس هایی ماندگار برای یک زندگی پربار و موفق بیاموزند.