مرکز خرید ترانگ تین پلازا (Trang Tien Plaza) | قلب خرید هوان کیم

گردشگری

مرکز خرید ترانگ تین پلازا(Trang Tien Plaza)، در منطقه هوان کیم

مرکز خرید ترانگ تین پلازا (Trang Tien Plaza) در قلب هانوی، پایتخت ویتنام و در منطقه تاریخی هوان کیم قرار گرفته و به عنوان نگینی درخشان از تجمل و تاریخ، تجربه ای بی نظیر از خرید لوکس را در فضایی با معماری باشکوه فرانسوی ارائه می دهد.

هانوی، پایتخت هزاران ساله ویتنام، شهری است که در آن سنت و مدرنیته، تاریخ و آینده در هم تنیده اند. در میان معابد باستانی، دریاچه های آرامش بخش و کوچه های پر جنب و جوش، سازه هایی وجود دارند که به عنوان نمادی از گذار این شهر از گذشته ای استعماری به آینده ای روشن و مجلل ایستاده اند. در این میان، مرکز خرید ترانگ تین پلازا، واقع در منطقه باستانی هوان کیم، تنها یک مقصد برای خرید نیست؛ بلکه خود یک جاذبه تاریخی و فرهنگی به شمار می رود. این مرکز خرید با بیش از یک قرن قدمت، داستانی از شکوه معماری فرانسوی، نوآوری در صنعت خرده فروشی و پیوند عمیق با نبض پایتخت ویتنام را روایت می کند.

برای گردشگران ایرانی و فارسی زبانی که قصد سفر به هانوی را دارند، ترانگ تین پلازا فراتر از یک مکان برای خرید، تجربه ای است از لمس تجمل، غرق شدن در فضای تاریخی و آشنایی با برندهای لوکس جهانی در بستری منحصربه فرد. این مقاله به عنوان یک راهنمای جامع، تمامی ابعاد این نگین لوکس هانوی را بررسی می کند؛ از موقعیت استثنایی و معماری خیره کننده آن گرفته تا برندهای مطرح، امکانات رفاهی و نکاتی کاربردی برای برنامه ریزی یک بازدید فراموش نشدنی. هدف این است که شما را به طور کامل با ترانگ تین پلازا آشنا کرده و اطلاعاتی فراتر از رقبا ارائه دهد تا سفر شما به هانوی، با تجربه ای درخشان از این مرکز خرید بی نظیر تکمیل شود.

ترانگ تین پلازا: داستان یک معماری باشکوه در پایتخت ویتنام

مرکز خرید ترانگ تین پلازا نه تنها یک مقصد خرید لوکس، بلکه بخشی زنده از تاریخ و میراث فرهنگی هانوی است. موقعیت استراتژیک و معماری منحصربه فرد آن، این بنا را به یکی از شاخص ترین نمادهای پایتخت ویتنام تبدیل کرده است.

موقعیت جغرافیایی و دسترسی

ترانگ تین پلازا در قلب تپنده هانوی و در منطقه خوش نام «هوان کیم» واقع شده است. این موقعیت، آن را به یکی از در دسترس ترین و جذاب ترین مقاصد برای گردشگران تبدیل می کند. تنها با پنج دقیقه پیاده روی از دریاچه افسانه ای هوان کیم که خود یکی از مهم ترین جاذبه های گردشگری هانوی است، به ورودی باشکوه ترانگ تین پلازا می رسید. این نزدیکی به دریاچه، به بازدیدکنندگان فرصت می دهد تا پس از گشت و گذار در فضاهای آرامش بخش اطراف دریاچه، به دنیای پر زرق و برق مد و کالاهای لوکس وارد شوند. همچنین، این مرکز خرید در جوار «محله فرانسوی ها» قرار دارد؛ منطقه ای که با خیابان های سنگ فرش شده، کافه های دنج و ساختمان های قدیمی با سبک معماری فرانسوی، حال و هوای اروپا را به یاد می آورد. این ترکیب از دسترسی آسان و قرار گرفتن در میان جاذبه های اصلی، ترانگ تین پلازا را به یک نقطه مرکزی در برنامه سفر هر گردشگری تبدیل می کند.

تاریخچه و معماری استعماری فرانسوی

تاریخچه ترانگ تین پلازا به دوران استعمار فرانسه بازمی گردد و همین موضوع به آن هویتی خاص و متمایز می بخشد. این بنای نمادین با الهام از معماری کلاسیک فرانسوی قرن نوزدهم ساخته شده است؛ نماهای سنگی باشکوه، ستون های بلند، پنجره های قوسی شکل و جزئیات ظریف تزئینی، همگی یادآور دوران شکوه و عظمت آن هستند. ترانگ تین پلازا به عنوان قدیمی ترین و مجلل ترین مرکز خرید هانوی شناخته می شود، عنوانی که نه تنها بر قدمت آن صحه می گذارد، بلکه جایگاه آن را به عنوان نمادی از تجمل پایدار در این شهر نشان می دهد. در طول سالیان متمادی، این مرکز خرید بارها بازسازی و مدرن سازی شده، اما همواره تلاش شده تا اصالت معماری و روح تاریخی آن حفظ شود. قدم زدن در راهروهای ترانگ تین پلازا، فراتر از یک تجربه خرید، سفری به گذشته ای است که در آن ظرافت و زیبایی حرف اول را می زد. تلفیق معماری سنتی فرانسوی با طراحی داخلی مدرن و امکانات روز دنیا، فضایی بی نظیر را برای بازدیدکنندگان خلق می کند که در کمتر جایی می توان یافت.

«ترانگ تین پلازا نه تنها یک مرکز خرید است، بلکه پل ارتباطی میان گذشته با شکوه استعماری و حال درخشان اقتصادی هانوی به شمار می رود.»

تجربه ای لوکس در طبقات ترانگ تین پلازا: از مد تا محصولات خاص

مرکز خرید ترانگ تین پلازا، با پنج طبقه مجلل خود، دنیایی از کالاهای لوکس و تجربه های خرید بی نظیر را به بازدیدکنندگان ارائه می دهد. هر طبقه با طراحی خاص خود، مجموعه ای از بهترین برندهای جهانی و محصولات باکیفیت را در خود جای داده است.

طبقه همکف و اول: بهشت برندهای جهانی و مد تراز اول

طبقه همکف و اول ترانگ تین پلازا، قلب تپنده این مرکز خرید برای علاقه مندان به مد و تجمل است. این بخش بهشتی برای عاشقان برندهای مطرح جهانی است که در آن نام های درخشانی همچون دیور (Dior)، کارتیه (Cartier)، لویی ویتون (Louis Vuitton)، بربری (Burberry)، بولگاری (Bvlgari)، گوچی (Gucci)، ورساچه (Versace) و بسیاری دیگر از برندهای تراز اول، ویترین های خود را به نمایش گذاشته اند. در این طبقات، می توانید جدیدترین مجموعه های پوشاک فاخر، جواهرات درخشان که با دقت و ظرافت تمام ساخته شده اند، عطرهای دلنشین و لوازم آرایشی لوکس که برای پوست های حساس طراحی شده اند را بیابید. همچنین، مجموعه ای بی نظیر از اکسسوری های خاص شامل کیف های دستی طراحی شده، کفش های دست ساز و عینک های آفتابی منحصربه فرد، فرصتی برای تکمیل استایل شخصی شما فراهم می آورند. تجربه خرید در این بخش، فراتر از صرفاً تهیه کالا است؛ مشاوران فروش حرفه ای با ارائه خدمات شخصی سازی شده و توجه به جزئیات، به مشتریان کمک می کنند تا بهترین انتخاب ها را داشته باشند. این فضا به گونه ای طراحی شده که هر لحظه حضور در آن، حس خاص بودن و غرق شدن در دنیای مد و تجمل را تداعی کند.

طبقات میانی و بالا: تنوع در کنار کیفیت

با حرکت به سمت طبقات بالاتر ترانگ تین پلازا، شاهد تنوع بیشتری از محصولات خواهید بود که همگی با همان کیفیت و استانداردهای لوکس ارائه می شوند. در این طبقات، می توانید فروشگاه هایی را بیابید که به عرضه لوازم الکترونیکی با طراحی خاص و نوآورانه می پردازند؛ محصولاتی که نه تنها کارایی بالایی دارند، بلکه به عنوان یک اثر هنری، زیبایی بصری خاصی به فضای زندگی شما می بخشند. همچنین، بخش قابل توجهی به دکوراسیون منزل لوکس اختصاص یافته است که شامل مبلمان طراحی شده، وسایل تزئینی دست ساز و آثار هنری معاصر می شود. این محصولات برای کسانی است که به دنبال تکمیل خانه های خود با قطعاتی خاص و باکیفیت هستند. یکی از نکات برجسته و کمتر شناخته شده این مرکز خرید، وجود یک خواربارفروشی خاص در طبقه چهارم است. این بخش، مجموعه ای بی نظیر از محصولات وارداتی کمیاب و باکیفیت بالا را ارائه می دهد؛ از انواع پنیرهای خاص و شکلات های دست ساز گرفته تا قهوه های تازه و چای های عطردار از سراسر جهان. این خواربارفروشی فرصتی عالی برای کشف طعم های جدید و تهیه سوغاتی های خوراکی منحصربه فرد برای عزیزان شماست.

علاوه بر این، در برخی از بخش ها ممکن است گالری های هنری کوچکی را نیز بیابید که آثار هنرمندان ویتنامی و بین المللی را به نمایش می گذارند، یا فروشگاه های صنایع دستی ویتنامی که محصولات باکیفیت و اصیل این کشور را عرضه می کنند. این بخش ها، عمق فرهنگی بیشتری به تجربه خرید می بخشند و به بازدیدکنندگان فرصت می دهند تا قطعه ای از هنر و فرهنگ ویتنام را با خود به خانه ببرند.

  1. پوشاک و اکسسوری برندهای جهانی
  2. جواهرات و ساعت های لوکس
  3. عطر و لوازم آرایشی خاص
  4. لوازم الکترونیکی با طراحی نوآورانه
  5. دکوراسیون منزل مجلل
  6. خواربارفروشی محصولات وارداتی کمیاب
  7. صنایع دستی و آثار هنری ویتنامی (در صورت وجود)

فراتر از خرید: لذت های ترانگ تین پلازا

ترانگ تین پلازا تنها محلی برای خرید نیست؛ این مرکز تجاری با ارائه امکانات رفاهی و خدماتی در سطح جهانی، تجربه ای کامل از لذت و آرامش را برای بازدیدکنندگان خود فراهم می آورد. از فضاهای دنج برای استراحت تا گزینه های متنوع غذاخوری، هر جزئیات با دقت برای رضایت مشتریان طراحی شده است.

رستوران ها و کافه ها: تجربه طعم های بین المللی و محلی در فضایی مجلل

پس از ساعت ها گشت وگذار و خرید در میان برندهای لوکس، هیچ چیز به اندازه یک وعده غذای دلنشین یا نوشیدنی گوارا در فضایی آرامش بخش، خستگی را از تن به در نمی کند. ترانگ تین پلازا مجموعه ای متنوع از رستوران ها و کافه های معتبر را در خود جای داده که پاسخگوی هر سلیقه ای هستند. از رستوران های بین المللی که بهترین غذاهای آسیایی و غربی را با استانداردهای جهانی سرو می کنند، تا فست فودهای زنجیره ای شناخته شده برای یک وعده سریع و لذیذ.
در میان کافه های دنج این مجموعه، می توانید با یک فنجان قهوه ویتنامی اصیل، که به دلیل طعم و عطر بی نظیرش شهرت جهانی دارد، لحظاتی دلپذیر را تجربه کنید. برخی از این کافه ها و رستوران ها، به ویژه در طبقات بالاتر، چشم اندازی زیبا به دریاچه هوان کیم یا خیابان های تاریخی اطراف ارائه می دهند که لذت صرف غذا یا نوشیدنی را دوچندان می کند. تصور کنید در حالی که از طعم های دلپذیر لذت می برید، به منظره مسحورکننده دریاچه و جنب و جوش شهر در پایین دست چشم دوخته اید؛ این تجربه، خاطره ای فراموش نشدنی از سفر شما به هانوی خواهد بود.

فضای آرامش بخش و خدمات ویژه

یکی از ویژگی های بارز مرکز خرید ترانگ تین پلازا، اتمسفر آرام و دلنشین آن است. برخلاف بسیاری از مراکز خرید شلوغ، در اینجا فضایی حاکم است که حس آرامش و ظرافت را القا می کند. نورپردازی ملایم، طراحی داخلی ظریف با استفاده از متریال های باکیفیت و فضاهای گسترده، به بازدیدکنندگان اجازه می دهد تا با آرامش خاطر به گشت وگذار بپردازند. سیستم تهویه مطبوع پیشرفته، موسیقی پس زمینه دلنشین و چیدمان هنرمندانه، همگی در خلق یک تجربه مطلوب نقش دارند.
این مرکز خرید همچنین امکانات رفاهی استاندارد و باکیفیتی را ارائه می دهد. از جمله این امکانات می توان به دسترسی آسان به وای فای پرسرعت، سرویس های بهداشتی بسیار تمیز و مدرن، و خدمات مشتری مداری اشاره کرد. کارکنان مجرب و آموزش دیده، همواره آماده ارائه کمک و راهنمایی به بازدیدکنندگان هستند. اگرچه جزئیات مربوط به خدماتی مانند «کنسیرج» (Concierge) یا «خریدار شخصی» (Personal Shopper) به صورت عمومی منتشر نشده است، اما سطح خدمات و توجه به مشتری در ترانگ تین پلازا به گونه ای است که شما را در طول بازدیدتان احساس راحتی و رضایت مندی کاملی می دهد.

در مجموع، ترانگ تین پلازا تنها محلی برای خرید کالاهای لوکس نیست، بلکه مقصدی است برای تجربه لحظات دلنشین، صرف غذاهای لذیذ و لذت بردن از فضایی آرام و مجلل که در هر گوشه آن، ردپایی از تاریخ و هنر به چشم می خورد.

اطلاعات کاربردی برای برنامه ریزی بازدید شما

برای تجربه حداکثری از بازدید از مرکز خرید ترانگ تین پلازا و اطراف آن، داشتن اطلاعات دقیق و کاربردی ضروری است. این بخش راهنمای شما برای برنامه ریزی یک سفر بی دردسر و لذت بخش است.

آدرس دقیق و نقشه

موقعیت استراتژیک ترانگ تین پلازا در قلب هانوی، دسترسی به آن را بسیار آسان کرده است. آدرس دقیق این مرکز خرید عبارت است از:

۲۴ Hai Bà Trưng, Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội 100000, Vietnam

برای رسیدن به این مرکز خرید، چندین گزینه پیش رو دارید. اگر در نزدیکی دریاچه هوان کیم اقامت دارید، می توانید با یک پیاده روی کوتاه و دلپذیر در حدود ۵ دقیقه به آن برسید. این مسیر به شما امکان می دهد تا از زیبایی های اطراف دریاچه نیز لذت ببرید. علاوه بر این، استفاده از تاکسی های شهری یا اپلیکیشن های حمل ونقل هوشمند مانند Grab (که در ویتنام بسیار محبوب است) نیز راهی سریع و راحت برای رسیدن به ترانگ تین پلازا است. رانندگان محلی به خوبی با این مرکز خرید آشنا هستند و به راحتی شما را به مقصد می رسانند.

ساعات کاری

مرکز خرید ترانگ تین پلازا در طول هفته و آخر هفته ها، ساعات کاری مناسبی را برای بازدیدکنندگان فراهم می کند تا بتوانند با فراغ بال از امکانات آن بهره مند شوند:

روزهای هفته ساعات کاری
دوشنبه تا پنج شنبه ۹:۳۰ صبح تا ۹:۳۰ شب
جمعه تا یکشنبه (آخر هفته و تعطیلات) ۹:۳۰ صبح تا ۱۰ شب

این ساعات کاری منعطف، به شما اجازه می دهد تا برنامه ریزی خود را به بهترین شکل ممکن انجام دهید؛ چه قصد خرید در ساعات آرام تر روز را داشته باشید و چه بخواهید از فضای پرجنب و جوش عصرگاهی آن لذت ببرید.

جاذبه های نزدیک: سفری کامل در منطقه هوان کیم

یکی از مزایای بی نظیر ترانگ تین پلازا، قرار گرفتن آن در نزدیکی مجموعه ای از مهم ترین جاذبه های گردشگری هانوی است. این امر به شما امکان می دهد تا بازدید از مرکز خرید را با یک گشت وگذار فرهنگی و تاریخی کامل در منطقه هوان کیم ترکیب کنید و یک روز کامل را به کشف زیبایی های این بخش از شهر اختصاص دهید:

  • دریاچه هوان کیم (Hoan Kiem Lake): قلب تپنده هانوی و نمادی از آرامش و زیبایی، با داستانی افسانه ای از شمشیر جادویی. محلی عالی برای قدم زدن، تماشای طلوع و غروب آفتاب و لذت بردن از فضای سبز اطراف.
  • معبد نگوسون (Ngoc Son Temple): معبدی زیبا در جزیره ای کوچک در میان دریاچه هوان کیم که از طریق پل سرخ رنگ هوک (Huc Bridge) قابل دسترسی است. این معبد به یک قهرمان ملی ویتنامی و قدیسان محلی تقدیم شده است.
  • محله قدیمی هانوی (Old Quarter): هزارتویی از خیابان های باریک و پرجنب و جوش که هر یک به نام کالای خاصی نام گذاری شده اند. محلی عالی برای خرید سوغاتی های سنتی، امتحان کردن غذاهای خیابانی و غرق شدن در فرهنگ محلی.
  • خانه اپرای هانوی (Hanoi Opera House): بنایی باشکوه با معماری نئوکلاسیک فرانسوی که در اوایل قرن بیستم ساخته شده و میزبان اجراهای هنری و فرهنگی مختلف است.
  • موزه ملی تاریخ ویتنام (National Museum of Vietnamese History): برای علاقه مندان به تاریخ و فرهنگ، این موزه گنجینه ای از آثار باستانی و هنری ویتنام را به نمایش می گذارد.
  • کلیسای جامع سنت جوزف (St. Joseph’s Cathedral): یک کلیسای کاتولیک رومی با معماری گوتیک که یادآور سبک معماری نوتردام پاریس است و در مرکز شهر هانوی قرار دارد.

با برنامه ریزی هوشمندانه، می توانید صبح خود را به گشت وگذار در اطراف دریاچه هوان کیم و بازدید از معبد نگوسون اختصاص دهید، سپس ظهر برای خرید و صرف ناهار به ترانگ تین پلازا بروید و بعدازظهر را به کشف محله قدیمی یا بازدید از خانه اپرا و موزه تاریخ بگذرانید. این ترکیب، تجربه ای غنی و جامع از هانوی را برای شما به ارمغان خواهد آورد.

چرا ترانگ تین پلازا انتخاب اول شما باشد؟ (مقایسه و مزیت رقابتی)

در میان انبوه مراکز خرید مدرن و بازارهای سنتی هانوی، ترانگ تین پلازا جایگاهی منحصربه فرد دارد. این مرکز خرید، فراتر از یک فضای تجاری صرف، به دلیل ویژگی های متمایز خود، انتخابی ایده آل برای برخی از بازدیدکنندگان است.

هانوی میزبان چندین مرکز خرید بزرگ و مدرن دیگر نیز هست، مانند لوته سنتر (Lotte Center) یا وینکام مگامال (Vincom Mega Mall) که هر کدام مزایای خاص خود را دارند؛ این مراکز اغلب بر ارائه طیف وسیعی از برندها (چه لوکس و چه اقتصادی)، امکانات تفریحی گسترده مانند سینما و پارک آبی، و فضاهای وسیع برای پاسخگویی به حجم بالایی از مشتریان تمرکز دارند. اما ترانگ تین پلازا مسیر متفاوتی را در پیش گرفته است. مزیت رقابتی اصلی آن در سه رکن اساسی خلاصه می شود: تاریخ، تجمل و اصالت.

اولاً، ترانگ تین پلازا به عنوان لوکس ترین و تاریخی ترین مرکز خرید هانوی شناخته می شود. معماری استعماری فرانسوی آن، که با دقت حفظ و بازسازی شده، به خودی خود یک جاذبه گردشگری است. این ویژگی آن را از معماری مدرن و گاه بی روح سایر مراکز خرید متمایز می کند. در ترانگ تین پلازا، هر قدمی که برمی دارید، با حس غرق شدن در تاریخ و شکوه گذشته همراه است.

ثانیاً، این مرکز خرید به طور انحصاری بر روی برندهای لوکس و تراز اول جهانی تمرکز دارد. در حالی که سایر مراکز خرید ممکن است ترکیبی از برندهای مختلف را ارائه دهند، ترانگ تین پلازا بهشت علاقه مندان به محصولات خاص و باکیفیت از نام های برجسته مد، جواهرات و لوازم آرایشی است. این تمرکز بر کیفیت و تجمل، تجربه خریدی گزیده تر و اختصاصی تر را فراهم می آورد.

ثالثاً، موقعیت بی نظیر آن در منطقه هوان کیم و در فاصله اندکی از دریاچه افسانه ای و محله فرانسوی، آن را به بخشی جدایی ناپذیر از تجربه فرهنگی و هنری هانوی تبدیل می کند. ترانگ تین پلازا تنها یک مقصد خرید نیست؛ بلکه مکانی است که به شما امکان می دهد در کنار خرید لوکس، با تاریخ و زیبایی های معماری این شهر نیز آشنا شوید. این ویژگی آن را به انتخابی عالی برای گردشگرانی تبدیل می کند که به دنبال تجربه های عمیق تر و معنادارتر در سفر خود هستند.

«برای کسانی که به دنبال تجمل در بستری از تاریخ و فرهنگ هستند، ترانگ تین پلازا نه تنها یک انتخاب، بلکه تنها انتخاب در هانوی است.»

در نتیجه، اگرچه مراکز خرید دیگر ممکن است بزرگ تر یا دارای امکانات تفریحی بیشتری باشند، اما هیچ کدام نمی توانند حس اصالت، شکوه تاریخی و تمرکز بر تجمل خالص را که در ترانگ تین پلازا می یابید، ارائه دهند. این مرکز خرید، نه تنها یک مکان برای انجام معاملات تجاری، بلکه بخشی مهم و به یاد ماندنی از سفر شما به قلب هانوی خواهد بود.

نتیجه گیری: خاطره ای درخشان از خرید در هانوی

سفر به هانوی، پایتخت دلربای ویتنام، تجربه ای پربار از غرق شدن در تاریخ، فرهنگ و زیبایی های طبیعی است. در میان تمام جاذبه های این شهر، مرکز خرید ترانگ تین پلازا (Trang Tien Plaza) در منطقه هوان کیم، جایگاه ویژه ای دارد. این بنا، فراتر از یک مرکز خرید، نمادی از تلفیق باشکوه معماری استعماری فرانسه با مد روز و کالاهای لوکس جهانی است.

از همان لحظه ورود به این مجموعه، با معماری خیره کننده و فضای داخلی مجلل آن مواجه می شوید که هر گوشه اش داستانی از ظرافت و تجمل را روایت می کند. از برندهای معتبر بین المللی در طبقات همکف و اول گرفته تا محصولات خاص و خواربارفروشی وارداتی در طبقات بالاتر، ترانگ تین پلازا طیف وسیعی از انتخاب ها را برای خریداران مشکل پسند ارائه می دهد. اما جذابیت این مرکز خرید تنها به کالاهایش محدود نمی شود؛ رستوران ها و کافه های آن با ارائه طعم های متنوع و چشم اندازهای دلنشین، فضایی ایده آل برای استراحت و لذت بردن از لحظات سفر را فراهم می آورند.

موقعیت منحصربه فرد ترانگ تین پلازا در نزدیکی دریاچه هوان کیم و دیگر جاذبه های مهم، به بازدیدکنندگان این امکان را می دهد که یک روز کامل را به گشت وگذار در این منطقه اختصاص دهند؛ از قدم زدن در کنار دریاچه و بازدید از معابد باستانی گرفته تا تجربه خریدی لوکس و فراموش نشدنی. این مرکز خرید، با حفظ اصالت تاریخی و ارائه خدماتی در سطح جهانی، خود را از سایر رقبا متمایز ساخته و به عنوان یک مقصد بی بدیل برای کسانی که به دنبال کیفیت، تجمل و تجربه های فرهنگی هستند، مطرح می کند.

بازدید از مرکز خرید ترانگ تین پلازا، تنها یک خرید ساده نیست، بلکه بخشی جدایی ناپذیر از تجربه غنی و عمیق سفر به هانوی است. این مکان، خاطره ای درخشان از ترکیبی از گذشته و حال، زیبایی و تجمل را در ذهن شما ثبت خواهد کرد و مکمل بی نظیری برای گنجاندن در برنامه سفر شما به این شهر شگفت انگیز خواهد بود.

نمایش بیشتر